Giraldo Piloto: las manos de Klimax

Giraldo Piloto y Klimax ensayan en el Cinema Miramar. Pasé un par de ocasiones para ver si los veía, pero siempre estaban tocando en algún lugar. Finalmente, el último día de mi estadía en la Havana, topé con ellos. Piloto, timbalero, líder del grupo y compositor, estuvo muy complaciente a una entrevista. Me senté brevemente mientras terminaban de ensayar y comenzamos.

Q: ¿Puedes hablarme de tu historia un poco, y de tus años en Klimax?
Giraldo Piloto: Klimax se fundó en el año 1995. Empezamos a ensayar un día 6 de enero de 1995 y nos unimos músicos de las principales orquestas de aquí, de Cuba. Teníamos en mente hacer un proyecto donde un poco, "irrespetaramos" la conducta que las orquestas aquí seguían en cuanto a la música. Por ejemplo, la música popular, al igual que la mayoría de la música en el mundo, se rige por patrones que se tienen que respetar para que los discos se vendan mucho, para que la gente acuda de forma masiva a los bailables, y eso hace que algunas veces el músico no pueda dar todo lo que tiene adentro, no pueda expresar todo lo que puede sentir en un concierto; o un arreglista no puede escribir todo lo que está pensando en el momento que está haciendo el arreglo. Igual pasa con los compositores. Nosotros pensamos que eso hacía que la música perdiera un poco de nivel, de todos estos elementos tan importantes para los músicos como son las buenas armonías, como son las buenas letras, letras ya un poco más elaboradas, como son los arreglos con elementos del jazz o de cualquier otro tipo de música universal, como la música brasileña, por ejemplo, y queríamos un poco rescatar elementos de la música cubana que ya no se estaban utilizando, como los tambores batá, o rescatar el chá, que ya ninguna orquesta cubana hace mucho cha cha cha, o hacer cosas inclusive como boleros, etc. Nosotros hicimos el primer concierto el 17 de abril de 1995 y a los tres meses ya estábamos tocando en los principales festivales de jazz de Europa, como el Nice Jazz Festival, o el Vienne Jazz Festival por ejemplo. Después de esto grabamos el primer disco nuestro, que se llama "Mira si te gusta". Fue un disco que tuvo muy buena reacción en todos los medios de prensa, sobre todo de Europa, porque como la compañía nuestra disquera es española, el radio nuestro de acción se ha dirigido más para la parte de los países del continente europeo. Y en todos los países donde nos presentamos recibimos muy buena crítica. Acudieron gentes que salieron de los conciertos muy contentos de nuestra actuación y eso provocó que en el año siguiente, el año 97, nos invitaran a otros grandes festivales, en Dinamarca, Italia, Bélgica. Hemos grabado un segundo disco que se llama "Juego de manos" y en este momento tenemos ya conformado el proyecto del tercer disco, que estamos grabando ahora, entre marzo y abril de este año.

Q: ¿Y lo van a grabar aquí?
GP: Vamos a grabarlo en España, igual, con Eurotropical. Y nos encontramos contentos. También ya hemos hecho algunas incursiones para acá, para América, hemos estado en Brasil y en Colombia, y nos ha ido muy bien, nos hemos encontrado con gente enamorada de la música que hacemos, que siguen nuestra música, y por ejemplo, en Colombia, aunque no tenemos una distribución del disco en el país, hemos visto que llegamos a un concierto y la gente se sabe los temas, se conocen las canciones. Porque uno canta una canción y los cantantes, asombrados, podían despegarse del micrófono y sentían al público cantando las letras de las canciones. Es algo bonito porque te muestra que la idea que tuvimos desde el principio, de hacer una música elaborada y con calidad no fue en vano, sirvió para que en este momento el proyecto Klimax siga adelante.

Q: ¿Cuándo comienza y adónde va tu gira de este año?
GP: Este año la gira va a empezar en Alemania. En marzo tenemos unas fechas por allá, después nos vamos a grabar a España, después volvemos a Alemania para hacer una tournée por las seis principales ciudades alemanas, con un proyecto que se llama "Cuban Night" y después vamos a ir durante dos semanas a Escandinavia. Tenemos en Escandinavia también mucha gente enamorada de nuestra música. Y después pensamos dedicarnos a hacer una serie de festivales que hay en Europa este verano, importantes, y actuaciones importantes que salen en España, en Francia, en Italia.

Q: Y, claro, deben estar esperando ir a Estados Unidos, ¿no?
GP: Sí. Para nosotros sería muy bueno llegar al mercado de Estados Unidos, pero en este momento no hemos encontrado la persona o la institución que nos lleve allá. Pienso que es algo que está en el camino, que en algún momento pasará y el día que llegue nos vamos a sentir igualmente felices de llevar nuestra música allá, porque allá tenemos amigos, o sea, hay muchos americanos que vienen aquí a Cuba buscando la música de Klímax, hay amigos nuestros que están un poco enseñando nuestro trabajo en Estados Unidos y que aman nuestra música y se han identificado también con nuestra música, como por ejemplo nuestro amigo Juanito, de allá de California. Y hay muy buen ambiente de Arizona, de New Jersey, de California, de todas partes de los Estados Unidos para aprender de nosotros. Y cuando vienen acá se enamoran de nosotros, nos piden clases, algunas veces no tenemos tiempo; pero que no lo vean como que no queremos hacerlo, sino que sencillamente no nos alcanza el tiempo para muchas clases, pero cada vez que podamos hacerlo, vamos a hacerlo con mucho gusto.

Q: Aquí, en Cuba, ¿tienen ustedes mucho trabajo en toda la isla?
GP: Aquí en Cuba, hay mucho trabajo, pero las formas de pago que hay instrumentadas actualmente en Cuba, nosotros no estamos muy de acuerdo con ellas. Por lo tanto, a la hora de tocar escogemos muy bien los lugares en los que vamos a tocar y preferimos estar ensayando aquí tranquilos, en el teatro, a estar tocando por gusto. Siento que es más inteligente crear buena música, hacer buena música, prepararte bien para cuando uno tenga una buena oferta, un buen trabajo, que andar tocando por tocar, en cualquier lugar.

Q: ¿Tú escribes toda la música de Klimax?
GP: No, hay varias personas. El equipo de Klimax lo conforman Yusef Díaz, que es el tecladista, Roberto Riverón, que es el bajista, Andrés Carrillo, el pianista, que todo el mundo le dice Huicho y algunas veces se me olvida el nombre original de él y yo. Somos cuatro que arreglamos, componemos, formamos un "team" y cada vez que tenemos terminado un arreglo lo ponemos a la consideración de todo el mundo en la orquesta, cualquiera puede dar una opinión, un consejo, y lo aceptamos. Es una familia, Klimax es una gran familia y hay un gran equipo.

Q: ¿Hay algunos proyectos que te gustaría hacer?
GP: Nosotros quisiéramos hacer un disco de latin jazz, por ejemplo, porque nuestra compañía disquera se dedica a otro mercado y cuando nosotros hacemos nuestros discos no podemos incluir jazz, se vería como algo muy aparte, muy separado de toda la historia que estamos proponiendo incluir un número de latin jazz en estos discos. Por eso nos gustaría en un futuro poder hacer un disco de latin jazz , que es otra línea del grupo, que nos ha enmarcado también en cada escenario donde nos hemos presentado. Eso sería bueno. Hay mucha gente que escucha jazz en todo elmundo y eso abriría muchas oportunidades.

Le di las gracias a Piloto por el tiempo que me brindó. Con su gracia, talento y energía, Piloto y Klimax son un grupo de baile excelente y han producido espectáculos grandiosos por todo Cuba y en el extranjero. Quizás tengamos la suerte de verlos en el área de la bahía muy pronto. Sus CD's están a la venta ­ ¡asgúrese de oirlos!

Listen to a sound byte from 'Juego de Manos'

 

Entrivisata ©1999 por Julia Sewell.
Transcriptión y traducción ©1999 por
Isidra Menkos.
All rights reserved. No reproduction without permission


San Francisco/Bay Area Salsa & Latin Jazz: Interviews: Piloto

 Giraldo Piloto: las manos de Klimax

Giraldo Piloto y Klimax ensayan en el Cinema Miramar. Pasé un par de ocasiones para ver si los veía, pero siempre estaban tocando en algún lugar. Finalmente, el último día de mi estadía en la Havana, topé con ellos. Piloto, timbalero, líder del grupo y compositor, estuvo muy complaciente a una entrevista. Me senté brevemente mientras terminaban de ensayar y comenzamos.

Q: ¿Puedes hablarme de tu historia un poco, y de tus años en Klimax?
Giraldo Piloto: Klimax se fundó en el año 1995. Empezamos a ensayar un día 6 de enero de 1995 y nos unimos músicos de las principales orquestas de aquí, de Cuba. Teníamos en mente hacer un proyecto donde un poco, "irrespetaramos" la conducta que las orquestas aquí seguían en cuanto a la música. Por ejemplo, la música popular, al igual que la mayoría de la música en el mundo, se rige por patrones que se tienen que respetar para que los discos se vendan mucho, para que la gente acuda de forma masiva a los bailables, y eso hace que algunas veces el músico no pueda dar todo lo que tiene adentro, no pueda expresar todo lo que puede sentir en un concierto; o un arreglista no puede escribir todo lo que está pensando en el momento que está haciendo el arreglo. Igual pasa con los compositores. Nosotros pensamos que eso hacía que la música perdiera un poco de nivel, de todos estos elementos tan importantes para los músicos como son las buenas armonías, como son las buenas letras, letras ya un poco más elaboradas, como son los arreglos con elementos del jazz o de cualquier otro tipo de música universal, como la música brasileña, por ejemplo, y queríamos un poco rescatar elementos de la música cubana que ya no se estaban utilizando, como los tambores batá, o rescatar el chá, que ya ninguna orquesta cubana hace mucho cha cha cha, o hacer cosas inclusive como boleros, etc. Nosotros hicimos el primer concierto el 17 de abril de 1995 y a los tres meses ya estábamos tocando en los principales festivales de jazz de Europa, como el Nice Jazz Festival, o el Vienne Jazz Festival por ejemplo. Después de esto grabamos el primer disco nuestro, que se llama "Mira si te gusta". Fue un disco que tuvo muy buena reacción en todos los medios de prensa, sobre todo de Europa, porque como la compañía nuestra disquera es española, el radio nuestro de acción se ha dirigido más para la parte de los países del continente europeo. Y en todos los países donde nos presentamos recibimos muy buena crítica. Acudieron gentes que salieron de los conciertos muy contentos de nuestra actuación y eso provocó que en el año siguiente, el año 97, nos invitaran a otros grandes festivales, en Dinamarca, Italia, Bélgica. Hemos grabado un segundo disco que se llama "Juego de manos" y en este momento tenemos ya conformado el proyecto del tercer disco, que estamos grabando ahora, entre marzo y abril de este año.

Q: ¿Y lo van a grabar aquí?
GP: Vamos a grabarlo en España, igual, con Eurotropical. Y nos encontramos contentos. También ya hemos hecho algunas incursiones para acá, para América, hemos estado en Brasil y en Colombia, y nos ha ido muy bien, nos hemos encontrado con gente enamorada de la música que hacemos, que siguen nuestra música, y por ejemplo, en Colombia, aunque no tenemos una distribución del disco en el país, hemos visto que llegamos a un concierto y la gente se sabe los temas, se conocen las canciones. Porque uno canta una canción y los cantantes, asombrados, podían despegarse del micrófono y sentían al público cantando las letras de las canciones. Es algo bonito porque te muestra que la idea que tuvimos desde el principio, de hacer una música elaborada y con calidad no fue en vano, sirvió para que en este momento el proyecto Klimax siga adelante.

Q: ¿Cuándo comienza y adónde va tu gira de este año?
GP: Este año la gira va a empezar en Alemania. En marzo tenemos unas fechas por allá, después nos vamos a grabar a España, después volvemos a Alemania para hacer una tournée por las seis principales ciudades alemanas, con un proyecto que se llama "Cuban Night" y después vamos a ir durante dos semanas a Escandinavia. Tenemos en Escandinavia también mucha gente enamorada de nuestra música. Y después pensamos dedicarnos a hacer una serie de festivales que hay en Europa este verano, importantes, y actuaciones importantes que salen en España, en Francia, en Italia.

Q: Y, claro, deben estar esperando ir a Estados Unidos, ¿no?
GP: Sí. Para nosotros sería muy bueno llegar al mercado de Estados Unidos, pero en este momento no hemos encontrado la persona o la institución que nos lleve allá. Pienso que es algo que está en el camino, que en algún momento pasará y el día que llegue nos vamos a sentir igualmente felices de llevar nuestra música allá, porque allá tenemos amigos, o sea, hay muchos americanos que vienen aquí a Cuba buscando la música de Klímax, hay amigos nuestros que están un poco enseñando nuestro trabajo en Estados Unidos y que aman nuestra música y se han identificado también con nuestra música, como por ejemplo nuestro amigo Juanito, de allá de California. Y hay muy buen ambiente de Arizona, de New Jersey, de California, de todas partes de los Estados Unidos para aprender de nosotros. Y cuando vienen acá se enamoran de nosotros, nos piden clases, algunas veces no tenemos tiempo; pero que no lo vean como que no queremos hacerlo, sino que sencillamente no nos alcanza el tiempo para muchas clases, pero cada vez que podamos hacerlo, vamos a hacerlo con mucho gusto.

Q: Aquí, en Cuba, ¿tienen ustedes mucho trabajo en toda la isla?
GP: Aquí en Cuba, hay mucho trabajo, pero las formas de pago que hay instrumentadas actualmente en Cuba, nosotros no estamos muy de acuerdo con ellas. Por lo tanto, a la hora de tocar escogemos muy bien los lugares en los que vamos a tocar y preferimos estar ensayando aquí tranquilos, en el teatro, a estar tocando por gusto. Siento que es más inteligente crear buena música, hacer buena música, prepararte bien para cuando uno tenga una buena oferta, un buen trabajo, que andar tocando por tocar, en cualquier lugar.

Q: ¿Tú escribes toda la música de Klimax?
GP: No, hay varias personas. El equipo de Klimax lo conforman Yusef Díaz, que es el tecladista, Roberto Riverón, que es el bajista, Andrés Carrillo, el pianista, que todo el mundo le dice Huicho y algunas veces se me olvida el nombre original de él y yo. Somos cuatro que arreglamos, componemos, formamos un "team" y cada vez que tenemos terminado un arreglo lo ponemos a la consideración de todo el mundo en la orquesta, cualquiera puede dar una opinión, un consejo, y lo aceptamos. Es una familia, Klimax es una gran familia y hay un gran equipo.

Q: ¿Hay algunos proyectos que te gustaría hacer?
GP: Nosotros quisiéramos hacer un disco de latin jazz, por ejemplo, porque nuestra compañía disquera se dedica a otro mercado y cuando nosotros hacemos nuestros discos no podemos incluir jazz, se vería como algo muy aparte, muy separado de toda la historia que estamos proponiendo incluir un número de latin jazz en estos discos. Por eso nos gustaría en un futuro poder hacer un disco de latin jazz , que es otra línea del grupo, que nos ha enmarcado también en cada escenario donde nos hemos presentado. Eso sería bueno. Hay mucha gente que escucha jazz en todo elmundo y eso abriría muchas oportunidades.

Le di las gracias a Piloto por el tiempo que me brindó. Con su gracia, talento y energía, Piloto y Klimax son un grupo de baile excelente y han producido espectáculos grandiosos por todo Cuba y en el extranjero. Quizás tengamos la suerte de verlos en el área de la bahía muy pronto. Sus CD's están a la venta ­ ¡asgúrese de oirlos!

Listen to a sound byte from 'Juego de Manos'

 

Entrivisata ©1999 por Julia Sewell.
Transcriptión y traducción ©1999 por
Isidra Menkos.
All rights reserved. No reproduction without permission